05 June 2012

Future Schlock: Common Sense, Nonsense, and the Law of Supply and Demand

On 28 May, Miguel Llorens posted a finely crafted commentary on a Common Sense Advisory (CSA) white paper on the translation market entitled Translation Demand-Supply Mismatch. Miguel's post is entitled Future Schlock: Common Sense, Nonsense, and the Law of Supply and Demand.

Highly recommended for any interested in the translation market and translation purchasing. I also thoroughly agree with Miguel's use of "ideological arm of Lower Quality Translation" to describe CSA.

ChatGPT, a drafting aid for translation by emulation

On 17 October 2011, I published the first of two posts summarising my general approach to the type of translation/adaptation services I was ...